Title: Jenseits.der.Stille.AKA.Beyond.Silence.1996.PAL.DVD9.EuroVideo.MVO(Kultura).SUB
Size: 7.39 Gb ( 7 745 704,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: {23:13:92}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Deutsch
English
Russian

VTS_02 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR

VTS_03 :
Play Length: 00:03:00+00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR

VTS_04 :
Play Length: 00:03:00+00:05:00+{01:00:05}+{00:05:00}+{01:00:05}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
 
http://www.imdb.com/title/tt0116692/


Jenseits der Stille / Beyond Silence


Country: Germany
Studio: Arte, Bayerischer Rundfunk (BR), Claussen & Wöbke Filmproduktion GmbH
Genre: Drama, Music
Year: 1996
Duration: 1:47:59

Translation: Professional (vociferous voice) - Studio NE-take to order STRC "Culture"

The original audio track: German, German Sign Language

Directed by: Caroline Link

Cast: Sylvie Testud, Tatjana Trib, Howie Seago, Emmanuelle Laborie, Sibulle Canonica, Matthias Habih, Alexandra Boltz, Hansa Czypionka, Doris Schade, Horst Zahtleben ...

Description: Lara childhood serves as a mediator between deaf parents and the world. But she is endowed with musical talent and has successfully played the clarinet. One day she will have to make a difficult choice between a child and a career-long, about which she dreams (Valery Kitchin, Rossiyskaya Gazeta, № 4533 from December 1, 2007, is taken from the distribution DVDRip).

Extras. Info: IMDB User Rating 7.4/10. Awards: Nominated for Oscar. Another 10 wins & 6 nominations.
German film, therefore, nominated for an Oscar in the category "Best Foreign Language Film".



Do not pinch the video, the menu is not edited by the inclusion of Russian tracks - a remote control (menu) player.

Used Software: PgcDemux, MuxMan, DvdReMake Pro, Adobe Audition, Sonic Foundry Soft Encode, Subtitle Workshop, MaestroSBT.


Release Type: DVD9 (Custom)
Container: DVD-Video

Video: PAL 16:9 (720x576) ~ 6.5Mbps Auto Letterboxed
Audio:
Audio # 1: AC3, 3/2 (L, C, R, SL, SR) + LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec (German)
Audio # 2: AC3, 2/0 (L, R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec (German, commentary)
Audio # 3: AC3, 1/0 (C) ch, 128 kbps, Delay 0 mSec (Russian)

Subtitle: German, English, Russian (switchable), German Hardsab (German Sign Language)